+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Документы для регистрации брака во франции

По желанию можно провести религиозную церемонию, но она не имеет юридической силы и может совершаться только после гражданской церемонии в тот же или в другой день. Одна из вступающих в брак сторон должна проживать во Франции в одном и том же округе не менее 40 дней подряд до заключения гражданского брака. Гражданская церемония бракосочетания также должна состояться в этом округе. Если будущие супруги проживали в разных округах, причем каждая сторона проживала в своем округе не менее 30 дней 40 дней минус десятидневный период для публикации оповещения о предстоящем заключении брака , заявление о вступлении в гражданский брак может подаваться в мэрию любого из этих двух округов.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Документы необходимые для брака во Франции

Условия и процедура бракосочетания во Франции

По желанию можно провести религиозную церемонию, но она не имеет юридической силы и может совершаться только после гражданской церемонии в тот же или в другой день. Одна из вступающих в брак сторон должна проживать во Франции в одном и том же округе не менее 40 дней подряд до заключения гражданского брака. Гражданская церемония бракосочетания также должна состояться в этом округе.

Если будущие супруги проживали в разных округах, причем каждая сторона проживала в своем округе не менее 30 дней 40 дней минус десятидневный период для публикации оповещения о предстоящем заключении брака , заявление о вступлении в гражданский брак может подаваться в мэрию любого из этих двух округов. Мэрия должна предоставить пояснительную брошюру на французском языке о документах и свидетельствах, которые необходимо подать для заключения брака.

Принимаются только оригиналы или заверенные копии документов. Имена и контактные данные присяжных переводчиков можно получить в мэрии или местном отделении полиции. Законы Франции требуют публикации оповещения о предстоящем заключении брака в мэрии округа за десять дней до гражданского бракосочетания.

Прежде чем опубликовать такое оповещение, мэрия должна получить и одобрить некоторые документы будущих супругов. В некоторых округах мэрия может потребовать предоставить полный пакет документов для заключения брака за десять или более дней до публикации оповещения — обязательно свяжитесь с вашей местной мэрией по поводу конкретных требований в вашем округе, прежде чем назначать дату свадьбы.

Скорее всего, для заключения брака потребуются следующие документы обязательно ознакомьтесь с полным перечнем в мэрии :. Внимание: До декабря г. В настоящее время это требование отменено см.

У будущих супругов-иностранцев могут также потребовать дополнительные документы:. Внимание: Certificat de Coutume и аффидевит о семейном положении Affidavit of Marital Status основаны на законах о браке страны происхождения иностранца и нужны для подтверждения того, что по законам своей страны иностранец имеет право вступать в брак.

Оба документа иностранец может получить в посольстве своей страны во Франции. Документы должны быть составлены на французском языке. Для официальных документов, составленных не на французском языке, требуется перевод присяжным переводчиком и, зачастую, апостиль Certificate of Apostille of the Hague. Внимание: Апостиль делается в стране и по месту выдачи документа. Посольства или консульства, как правило, предоставляют услугу легализации документов, являющуюся равноценной апостилированию.

Брачный контракт. Это означает, что имущество, которым стороны владеют до вступления в брак, а также то, которое они получают в качестве наследства, остается в их личной собственности. То, что приобретается в браке, принадлежит обеим сторонам в равной мере.

Рекомендуется проконсультироваться с нотариусом для получения более подробной информации. В случае заключения брачного контракта, нотариус предоставит нотариальное свидетельство Certificat du notaire или Attestation du notaire , подтверждающее существование такого контракта.

Такой сертификат составляется не позже чем за два месяца до заключения брака и подается в мэрию вместе с другими документами. Ребенок, рожденный до брака, может быть узаконен. Для этого необходимо уведомить мэрию и предоставить копию свидетельства о рождении в частности, указав на факт признания родительских прав над ребенком.

Гражданская церемония. Церемония бракосочетания проходит в мэрии и проводится мэром либо его заместителем в присутствии не менее двух и не более четырех совершеннолетних свидетелей.

Может присутствовать переводчик. Вступающая в брак пара заблаговременно выбирает свидетелей, которые могут быть гражданами любой страны, однако, будут обязаны:. В зависимости от помещения, которым располагает конкретная мэрия, на церемонии, которая длится менее получаса, могут присутствовать родственники и друзья молодоженов.

В конце церемонии гости аплодируют и фотографируют молодоженов, а выйдя из мэрии, осыпают их конфетти или лепестками роз. Свидетельство о браке, выданное после церемонии, необходимо для последующей религиозной церемонии, которая не обязательно должна проходить в тот же день. Свидетельство о браке или брачная книжка Livret de famille — официальный документ, который выдается после гражданской церемонии. В нем делается запись о браке и будут записываться все последующие события, включая рождения, смерти, развод или изменения в именах.

Для написания комменария, необходимо войти на сайт или зарегистрироваться. Подтверждение адреса Justificatifs de domicile , указанного лицом, проживающим в округе.

Лучше всего предоставить два документа, подтверждающие проживание в данном округе, например, счет за электроэнергию EDF , телефонный счет, квитанцию об оплате аренды или документы о страховании жилья Внимание: До декабря г.

У будущих супругов-иностранцев могут также потребовать дополнительные документы: Справка об отсутствии препятствий для брака Certificat de Coutume : юридически заверенный документ, подготовленный юристом, имеющим право на практику как во Франции, так и в стране происхождения иностранца.

Certificat de coutume можно запросить в посольстве или консульстве вашей страны во Франции. Иногда его можно заменить специальной справкой Attestation , выданной там же. Дальнейшая информация о брачных контрактах от Notaires. Дети Ребенок, рожденный до брака, может быть узаконен. Гражданская церемония Церемония бракосочетания проходит в мэрии и проводится мэром либо его заместителем в присутствии не менее двух и не более четырех совершеннолетних свидетелей.

Вступающая в брак пара заблаговременно выбирает свидетелей, которые могут быть гражданами любой страны, однако, будут обязаны: Лично присутствовать на церемонии в этот день Иметь удостоверение личности Достаточно хорошо владеть французским языком, чтобы понимать происходящее без помощи переводчика. Если официальные представители власти считают, что французский свидетеля не на должном уровне, такого свидетеля не допустят к исполнению обязанностей, и мэр может отказать в регистрации брака.

На главную Следующая статья. Комментарии Комментариев нет Для написания комменария, необходимо войти на сайт или зарегистрироваться. Работа Наемный труд Компания Малый бизнес Инвестиции. Транспорт Вождение Водительские права Автовладение Экспорт автомобиля.

Образование Образовательная система Школьная система Частные школы. Ноябрь, Назад. Назад Популярные теги Вперед афиша 68 выставки 24 фестивали 22 концерты 15 жилье Annonces PRO. All rights reserved.

Заключение брака во Франции

Французское законодательство признает только процедуры гражданского бракосочетания. Религиозные церемонии не являются официальными и могут быть проведены только после гражданской церемонии. Законный возраст вступления в брак во Франции составляет 18 лет. Примерный перечень документов для заключения брака во Франции представлен ниже, точный список необходимо уточнить в мэрии.

Этот контракт должен быть передан в мэрию при заключении брака. Как только вы собрали Документы от будущего супруга - гражданина Франции:​.

Документы для регистрации брака во франции

Новости раздела. Дом советов. Замуж за рубеж. По новому месту жительства, если вы проживаете там более одного месяца. Некоторые мэрии разрешают сочетание браком в коммуне по месту жительства родителей жениха или невесты. По этому поводу обратитесь в мэрию по месту жительства. Любое лицо, имеющее или не имеющее французское гражданство, отвечающее следующим требованиям:. Специальное разрешение может быть получено в отдельных случаях беременность, в частности ; для получения разрешения следует обратиться к прокурору республики предъявив справку о беременности. Во время этого визита сообщите о желаемой дате брака — обычно она определяется именно в это время. В некоторых муниципалитетах все же требуют полностью заполненные досье для назначения даты свадьбы.

Документы для заключения брака во Франции, в Бельгии

Когда вы окончательно решите выходить замуж за француза или разговор уже будет идти о вашей свадьбе, то начинайте собирать документы для заключения брака. Во Франции условия и порядок заключения брака довольно просты и являются равными как для французов, так и для иностранцев. Брак можно заключать оформлять как во Франции, так и в Украине. Можно выйти замуж во Франции и по туристической визе, вернувшись потом за визой жены в Украину уже в статусе жены гражданина Франции.

Свидетельство о рождении ; 2.

Когда вы окончательно решите выходить замуж за француза или разговор уже будет идти о вашей свадьбе, то начинайте собирать документы для заключения брака. Во Франции условия и порядок заключения брака довольно просты и являются равными как для французов, так и для иностранцев. Брак можно заключать оформлять как во Франции, так и в Украине. Принципиальной и большой разницы нет. Можно выйти замуж во Франции и по туристической визе, вернувшись потом за визой жены в Украину уже в статусе жены гражданина Франции. Говорят, Посольство Франции не приветствует браки, заключенные по туристическим визам и потом могут отказывать в визах детям или родственникам такой невесты, которая приехала во Францию как туристка и вышла там замуж.

Несмотря на религиозность жителей Франции, бракосочетание в стенах церкви — просто красивая традиция, которые многие жители Франции почитают. Юридическую силу имеет только светское, то есть заключенное в мэрии, бракосочетание. Чтобы заключить брак, женщине должно исполнится пятнадцать лет, а мужчине — восемнадцать. Заключить брачный союз во Франции непросто, для этого нужно исполнить несколько условий. Чтобы подать заявку в мэрию, надо, чтобы любой из будущих молодоженов жил в округе, где хочет заключить брак, как минимум 40 дней.

Во Франции заключение брака регулируется специальным потребовать предоставить полный пакет документов для заключения брака за десять или​.

.

.

.

.

.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Рада

    С ней к исполкому дедуля пошел.

  2. essodis

    В країні купа проблем, а вони з бідолагами хитрожопими возяться, їздить на чужій машині не платить податки і всі кругом винуваті, бляхерів на смітник !

  3. Велимир

    Спортинг дальше смотреть не имеет смысла